-
1 смыкание берегов трещины
Makarov: crack closureУниверсальный русско-английский словарь > смыкание берегов трещины
-
2 раскрытие трещины
ua\ \ розкриття тріщиниen\ \ crack openingde\ \ Riß(spitzen)öfinungfr\ \ \ [lang name="French"]développement de la fissure, d'ouverture de la fissureрасхождение берегов трещины при сохранении ее постоянной длины под действием нарастающих или постоянных напряжений -
3 расхождение
1) General subject: cleavage, contradiction (напр., в точках зрения), contrariety, credibility gap, dehiscence (eg. zonular dehiscence) (дегисценция зонул), difference, disaccord, discrepancy, disharmony, dissidence, dissimilation, divarication, divergence, divergence (дивергенци), divergence (дивергенция), divergency, diverging, diversification, gap, jarring (мнений), nonconcurrence, radiation, split up, split-up (во взглядах), variance2) Computers: inequality3) Biology: apostatis4) Naval: misconvergence, (судов) collision avoidance actions5) Medicine: assortment (генов или хромосом в мейозе), dehiscence (краёв раны), disjunction (хромосом), disruption, error, separation6) Botanical term: apostasis7) Military: breaking ranks8) Engineering: blowup (пучка), deviation, disagreement, disarrangement (результатов), gapping, toe-in (передних колёс автомобиля)9) Construction: disparity11) Accounting: imbalance, inconsistency12) Automobile industry: toe-in (передних колёс), toe-out, toe-out (передних колёс), toe-out (передних колес автомобиля)13) Diplomatic term: discrepancy (в резолюции, тексте, при голосовании и т.п.), gap (во взглядах и т.п.), rift, split-up (во взглядах и т.п.), variety14) Forestry: segregation15) Metallurgy: diversity, out-of-balance16) Information technology: disagreement (между схемами голосования), disalignment (результатов), discrepancy (результатов), dispersancy, distortion, odds18) Metrology: nonrepeatability, scatter (показаний)19) Advertising: point of difference20) Patents: contriety21) Oceanography: divergence (напр, течений)22) Cables: divergence (from)23) Makarov: discrepancy (в вычисленных значениях величин при геодезической съёмке), discrepancy (напр. опыта и теории), separation (напр. берегов трещины), separation (напр., берегов трещины), spread (лучей)24) Security: dissimilarity25) Research and development: range ((значений)() -
4 mode I crack
трещина типа "разрыв"; трещина типа I, трещина нормального отрыва ( перемещения берегов трещины перпендикулярны плоскости трещины)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mode I crack
-
5 mode II crack
трещина типа II, трещина типа "сдвиг" (перемещения берегов трещины происходят в плоскости трещины и перпендикулярно её фронтальной линии)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mode II crack
-
6 mode III crack
трещина типа III, трещина типа "срез" (перемещения берегов трещины совпадают с плоскостью трещины и параллельны её направляющей кромке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mode III crack
-
7 opening mode crack
трещина типа "разрыв"; трещина типа I, трещина нормального отрыва ( перемещения берегов трещины перпендикулярны плоскости трещины)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > opening mode crack
-
8 sliding mode crack
трещина типа "сдвиг", трещина типа II (перемещения берегов трещины происходят в плоскости трещины и перпендикулярно её фронтальной линии)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sliding mode crack
-
9 tearing mode crack
трещина типа "срез", трещина типа III (перемещения берегов трещины совпадает с плоскостью трещины и параллельны её направляющей кромке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tearing mode crack
-
10 crack surface displacement
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > crack surface displacement
-
11 relative separation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > relative separation
-
12 separation
резка на части (напр., трубной заготовки или трубы); см. также cut to lengthрасхождение ( берегов) трещины: отрыв ( вид разрушения), раздвижениеэшелонирование (разделение в пространстве между воздушными судами, эшелонами полёта или линиями пути)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > separation
-
13 interface separation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > interface separation
См. также в других словарях:
Смещение берегов трещины — 2. Смещение берегов трещины Изменение расстояния между двумя точками на противоположных берегах трещины в процессе нагружения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Землетрясение у берегов Филиппин (2012) — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 11:04 18 сентября 2012 (UTC). ( … Википедия
Раскрытие трещины — 11. Раскрытие трещины Смещение берегов непосредственно у вершины трещины Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25.506-85: Расчеты и испытания на прочность. Методы механических испытаний металлов. Определение характеристик трещиностойкости (вязкости разрушения) при статическом нагружении — Терминология ГОСТ 25.506 85: Расчеты и испытания на прочность. Методы механических испытаний металлов. Определение характеристик трещиностойкости (вязкости разрушения) при статическом нагружении оригинал документа: 13. J интеграл Величина,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
смещение — 3.3 смещение (bias): Разность между математическим ожиданием результатов измерений и истинным (принятым опорным) значением. [ЕН 482] Источник: ГОСТ Р ЕН 13205 2010: Воздух рабочей зоны. Оценка характеристик приборов для определения содержания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трещиностойкость — [cracking resistance] способность материала сопротивляться развитию трещин (разрушения) при однократном, циклическом и замедленном разрушении. В механике разрушения к основным характеристикам трещиностойкости относят: критическое значение… … Энциклопедический словарь по металлургии
ТРЕЩИНОСТОЙКОСТЬ — [cracking resistance] способность материала сопротивляться развитию трещин (разрушению) при однократном, циклическом и замедленном разрушении. В механике разрушения к основным характеристикам трещиностойкости относят: критическое значение… … Металлургический словарь
испытания на статическую трещиностойкость(вязкость разрушения) — [fracture toughness tests] испытания образцов с предварительно нанесенной трещиной на растяжение или трехточечный изгиб со скоростью нагружения 0,02 0,2 мм/с (ГОСТ 25506). При испытании автоматически регистрируется диаграмма разрушения в… … Энциклопедический словарь по металлургии
Полярные страны Северного полушария* — Северный Ледовитый океан, в противоположность Южному, представляет совершенно средиземный характер. Он на значительном протяжении имеет естественные границы и только в трех местах непосредственно сливается с водами Атлантического и Тихого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полярные страны северного полушария — Северный Ледовитый океан, в противоположность южному, представляет совершенно средиземный характер. Он на значительном протяжении имеет естественные границы и только в трех местах непосредственно сливается с водами Атлантического и Тихого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОКЕАН — водная оболочка, покрывающая большую часть земной поверхности (четыре пятых в Южном полушарии и более трех пятых в Северном). Лишь местами земная кора вздымается над поверхностью океана, образуя континенты, острова, атоллы и т.д. Хотя Мировой… … Энциклопедия Кольера
